How to: Update Automatic replies for Shared mailbox.

Start MS Edge

Click on your account icon and then select 'Open another Mailbox'

Enter the name of the mailbox you want to change, and select 'Open'

Select the 3-dot icon along the ribbon.

Then 'Rules' and 'Create rule'

Select 'More options'

Select Automatic replies.

Update the message as required.